Fetches live data from Scope API (scope16.riege.com)